时间:2024-11-09 08:01:09
导读:across和over的区别 across和over这两个词的区别主要在于它们所强调的动作和与物体的接触方式: 1. across强调从物体的一边到另一边,通常与表面接触,例如,过......
across和over的区别
across和over这两个词的区别主要在于它们所强调的动作和与物体的接触方式:
1. across强调从物体的一边到另一边,通常与表面接触,例如,过马路时我们说“walk across the street”,意味着我们从马路的这一边走到另一边。
2. over通常指从物体上方越过或跨过,不与之接触,例如,跳过小溪可以说“jump over the stream”,意味着我们从地面上方越过溪流。
在表示动态“穿过”的意思时,“Across”是在二维平面上穿过,是在物体的表面上进行的;“Through”是在三维空间里穿过,在物体内部穿过;“Over”是越过一定高度的障碍物,从障碍物的一侧到另一侧。
在表示静态“穿过”的意思时,“Across”的意思为“在…对面”,“Over”的意思为“在…那边”。
在表示时间上的“穿过”时,“Through”表示“从…到…”,“Over”表示“在一段时间内,尤其指具体天数、周数、月数或年数”。